Come ci vedono dall’America

In Italy, crime pays and may get you elected
In Italia il crimine paga e ti puo’ far eleggere

A beautiful, romantic country of olive-dappled landscapes and cobblestoned piazzas famed for its food, fashion and bella figura, Italy is today a land awash in corruption, economic decay, political ennui, rampant impunity and a fast-declining standard of living. Inflation is among the highest in Western Europe, growth the lowest. Record numbers of people report feeling poorer than ever.

The judiciary rarely functions: Cases can languish not for years but decades. Italian Parliament members are the highest-paid in Europe but, in the opinion of many people, the least effective, a self-perpetuating elite that seems hellbent on taking the country down with it.
“With its byzantine and decadent style of politics, Italy is at a point of no return,” says sociologist Luca Ricolfi, author of a scathing critique titled “The Art of Non-Government.”

Berlusconi heads a slate that includes his physiotherapist and an unrepentant Fascist, as well as several center-right women who Berlusconi said last week were “surely prettier” than leftist women. Among them is one of the voluptuous dancers normally featured in skimpy clothing on his television networks.

TRADUZIONE

Un meraviglioso e romantico paese con paesaggi cosparsi di olivi, piazze lastricate di ciottoli famose per il loro cibo, la moda e la ‘bella figura’, l’Italia e’ oggi un paese inondato dalla corruzione, dal decadimento economico, la noia della politica, l’immunita’selvaggia, e un veloce decadimento dello standard della vita. L’inflazione e’ la piu’ alta dell’Europa dell’ovest e la crescita la piu’ bassa. Un numero record di persone riferisce di essere piu povere che mai.

Il sistema giudiziario funziona raramente. Ci sono casi giudiziari che languono non per anni ma per decenni. I membri del parlamento italiano sono i piu’ pagati in Europa, ma nell’opinione di molti, sono i meno efficenti, una elite che si auto-perpetua e che sembra sciaguratamente determinata a far affondare il paese insieme a loro.
“Con il suo stile politico bizantino e decadente l’Italia e’ al punto di non ritorno” dice il sociologo Luca Ridolfi autore di “L’Arte del non Governo”.

Berlusconi dirige un’orchestra che include la sua fisioterapista e un irriducibile neofascista, così come una serie di ragazze del centro-destra sicuramente più belle di quelle di centro-sinistra. Tra esse una delle ballerine “arrapanti” che normalmente si vedono in abbiti succinti sulle sue televisioni (ndt. la Carfagna).

Il resto dell’articolo a questo link:

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-italy13apr13,0,4967271.story

Annunci

~ di Giuseppe su aprile 16, 2008.

Una Risposta to “Come ci vedono dall’America”

  1. I quite like looking through an article that will
    make men and women think. Also, many thanks for permitting me to comment!
    Mitsubishi Starmex air conditioner review

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: